2025-大學(xué)生英語課堂學(xué)習(xí)動機及控制價值感調(diào)查問卷-Leng1
The purpose of this study is to understand your motivations and orientations towards language learning and control-value appraisals in the classroom. Your participation in this study is entirely voluntary. You may choose not to participate or to withdraw from the study at any time without any penalty or loss of benefits to which you are otherwise entitled. All information collected in this study will be kept confidential. Your responses will be anonymized, and no personally identifiable information will be associated with your responses in any reports of this study. There are no known risks associated with participating in this study. While there may not be direct benefits to you, your participation will contribute to a better understanding of language learning motivations and orientations and control-value appraisals for your instructor.
你的學(xué)號？
你的性別： 男 女
你的歲數(shù)： 17 18 19 20 21 22 其他歲數(shù)？
The Reason I Study English Is:____________________。我學(xué)習(xí)英語是因為 Intrinsic: 1.1 . Because I like using English.
Intrinsic: 1.2 . Because I feel happy when I notice things for the first time when studying English. 學(xué)習(xí)英語會讓我留意到新的事情，我覺得開心。
Intrinsic: 1.3. For the “high” I feel when learning English. 學(xué)習(xí)英語時感到“興奮”。
Intrinsic: 1.4. For the enjoyment I experience when I grasp a difficult construct in English. 當(dāng)我理解了英語中一個復(fù)雜的結(jié)構(gòu)時，我所體驗到的樂趣。
Intrinsic: 1.5. For the pleasure I get when hearing English spoken. 聽到說英語時我感到快樂。
Intrinsic: 1.6. For the pleasure I get when speaking English. 當(dāng)我講英語時我獲得的快樂。
Intrinsic: 1.7. Because I enjoy the challenge of learning the language. 因為我喜歡學(xué)習(xí)語言的挑戰(zhàn)。
Integrated：2.1. Because learning English is a part of who I am and what I do.
Integrated：2. 2. Because knowing English is a part of my identity. 因為懂英語是我身份認(rèn)同的一部分。
Integrated：2. 3. Because English is an important part of how I define myself. 因為英語是我定義自我的一種重要方式。
Integrated：2. 4. Because I see myself as the kind of person who can speak English. 因為我認(rèn)為自己就是那種會說英語的人。
Integrated：2. 5. Because being able to speak English is important to how I think about myself. 因為會說英語對于我如何看待自己很重要。
Identified: 3. 1. Because I think it’s a good idea to know some English.
Identified: 3. 2. Because I choose to be the kind of person who can speak more than one language. 因為我選擇成為一個會說多種語言的人。
Identified: 3. 3. Because I think English is important for my personal development. 因為我認(rèn)為英語對我的個人發(fā)展很重要。
Identified: 3. 4. Because English helps me to achieve goals that are important to me. 因為英語幫助我實現(xiàn)對我來說重要的目標(biāo)。
Identified: 3. 5. Because speaking English helps me become a well-balanced person. 因為說英語幫助我成為一個全面發(fā)展的人。
Introjected: 4. 1. Because I feel an obligation to learn English. 因為我覺得學(xué)習(xí)英語是一種義務(wù)。
Introjected: 4. 2. Because I would feel ashamed if I couldn’t speak to English speakers in English. 因為如果我不能用英語和說英語的人交流，我會感到羞愧。
Introjected: 4. 3. Because I would feel embarrassed if I didn’t know the language. 因為如果我不知道這種語言，我會感到尷尬。
Introjected: 4. 4. To prove to myself that I am a good citizen because I speak English. 為了向自己證明我是一個好公民，因為我會說英語。
Introjected: 4. 5. Because it makes me look good if I speak English. 因為說英語讓我看起來很棒。
External：5. 1. To get the course credit. 為了拿學(xué)分。
External：5. 2. Because I was told to. 因為我被告知要學(xué)英文。
External：5. 3. In order to get a more prestigious job later on. 為了以后能找到更有聲望的工作。
External：5. 4. To get a good score in English tests. 為了在英語考試中取得好成績。
External：5. 5. Because English will help me to get a better salary later on. 因為英語將來會幫助我獲得更高的薪水。
控制評估 1.我有信心取得滿意的英語課程成績。 2.我在英語課程上付出越多，我就學(xué)得越好。 3.不管我做什么，我的英語似乎都學(xué)不好。 4.我在英語課程中的表現(xiàn)往往取決于運氣的好壞。 5.我在英語課程中表現(xiàn)不佳時，是因為我沒有盡最大的努力。 6.我的英語成績不在我的控制范圍之內(nèi)。 內(nèi)在價值評估量表 1. 不管成績?nèi)绾? 英語對我而言十分重要。 2. 我認(rèn)為英語這門科目十分重要。 3. 英語是我最喜歡的科目。 4. 我就是喜歡英語。 5. 英語在我的生活中起著十分重要的作用。 外在/成就價值評估量表 1. 在英語考試中取得好成績對我而言十分重要。 2. 不理想的英語成績對我的影響很大。 3. 不理想的英語成績會讓我很失望。 4. 只有在英語考試中取得好成績, 我才能夠滿意。 5. 我十分在意英語考試成績。